Cuando alguien que amamos tiene cáncer, es habitual tener miedo a equivocarnos o no saber cómo hablar con él. Esta guía explica qué podemos decir, qué comentarios es mejor evitar y cómo ofrecer una ayuda que respete lo que necesita esa persona.
Cuando alguien que conocemos nos explica que sufre cáncer, es habitual quedarnos sin palabras. Queremos ayudar, pero tememos preguntar demasiado, decir algo inadecuado o aumentar su sufrimiento.
Este miedo puede llevarnos a llenar el silencio con frases poco útiles. También puede hacer que evitemos a la persona, justamente cuando más necesita sentir que no está sola.
No es necesario encontrar las palabras perfectas. En general, ayuda más mostrar interés, escuchar y respetar cómo quiere vivir aquella persona la enfermedad que intentar animarla o darle soluciones.
Cómo hablar con una persona que tiene cáncer
La experiencia del cáncer es distinta para cada persona. Algunas necesitan hablar con frecuencia del diagnóstico, del tratamiento o del miedo. Otras prefieren conservar espacios en los que el cáncer no sea el centro de todas las conversaciones.
Por eso, una de las mejores maneras de apoyar es no presuponer qué necesita.
Puedes preguntarle: «Quieres hablarlo o prefieres que hoy hablemos de otra cosa?«.
Esta pregunta le permite elegir. Puede explicar cómo se siente, cambiar de tema o hacer ambas cosas durante la misma conversación.
Es frecuente que una persona con cáncer quiera hablar de la enfermedad un día y, al día siguiente, quiera comentar una serie, trabajo o cualquier tema cotidiano. No es incoherente. Es una forma de seguir siendo más que una paciente.
La recomendación general es actuar con naturalidad, especialmente cuando ya hay una relación de confianza. El diagnóstico puede haber cambiado muchas cosas, pero no ha convertido a la persona en alguien completamente diferente.
No es necesario saber qué decir
Cuando no encuentras las palabras, puedes reconocerlo abiertamente: «Lo siento. No sé muy bien qué decir, pero estoy aquí «. Esta frase suele resultar más cercana que una expresión optimista dicha por obligación.
Admitir que la situación es difícil también evita que la persona tenga que tranquilizarte a ti o tenga que fingir que no ocurre nada. No es necesario eliminar el malestar de la conversación. En ocasiones, poder compartirlo sin huir ya es una forma importante de apoyo.
Qué decir a alguien con cáncer
No existe una frase que sirva para todas las personas ni para todos los momentos. Las siguientes expresiones pueden ayudar porque reconocen la situación, ofrecen compañía y dejan margen para que la otra persona decida.
«Siento que estés pasando por esto»
Es una manera sencilla de reconocer que la persona atraviesa una situación difícil.
No hace falta decirlo con una expresión exagerada ni convertir la conversación en una escena solemne. Una frase sincera y tranquila suele ser suficiente.
«Te tengo presente»
Una de las experiencias dolorosas que pueden aparecer después de un diagnóstico es descubrir que algunas personas se alejan.
A menudo no lo hacen por falta de cariño, sino porque no saben cómo actuar. Pero, para quien tiene cáncer, ese silencio puede vivirse como una desaparición.
Un breve mensaje como «hoy he pensado en ti» puede reducir esa sensación de soledad sin obligar a la persona a mantener una conversación larga.
«¿Quieres hablar de ello?»
Algunas personas con cáncer no hablan de su enfermedad porque no quieren preocupar a otros, porque piensan que acabarán recibiendo consejos que no han pedido o porque no saben si el interlocutor querrá escuchar determinados temas.
Invitar a hablar no significa exigir que lo haga. Puedes añadir: «Y si hoy no quieres hablar de ello,, también esté bien«.
Así dejas claro que puedes acompañarla tanto en una conversación difícil como en un rato de normalidad.
«¿Cómo estás hoy?»
Preguntar «cómo estás?» puede parecer una fórmula automática. Añadir hoy ayuda a reconocer que el estado físico y emocional puede variar.
También evita que la persona sienta que debe resumir toda su experiencia con el cáncer en una sola respuesta.
Quizás hoy está cansada, enfadada, esperanzada, asustada o simplemente aburrida. No todo lo que siente necesita una explicación profunda.
«¿Qué es lo que te preocupa más ahora mismo?»
Esta pregunta puede ser útil cuando hay confianza suficiente.
Después de un diagnóstico suelen acumularse muchas preocupaciones: los resultados de las pruebas, los efectos del tratamiento, la familia, el trabajo, el dinero o el miedo a morir.
Preguntar qué pesa más ahora mismo ayuda a convertir una situación inmensa en una conversación más concreta. En este caso, no es necesario resolver el problema. Primero conviene entenderlo.
«El jueves voy a comprar. ¿Quieres que te traiga algo?»
Las ofertas concretas suelen ser más fáciles de aceptar que un genérico «si necesitas algo, dímelo».
Pedirte ayuda puede requerirle energía, organización y la sensación de estar molestando. Si propones una acción concreta, reduces ese esfuerzo.
Por ejemplo:
- «¿Te llevo a la visita del martes?»
- «Puedo recoger a los niños esta tarde.»
- «¿Te dejo comida preparada para mañana?»
- «Quieres que te acompañe a comprar una peluca?»
- «¿Te llamo cuando salgas de la visita o prefieres escribirme tú?»
Una ayuda útil no es necesariamente una gran acción. A menudo consiste en aliviar una pequeña tarea en un día difícil.
«Este fin de semana hacemos una cena. ¿Quieres venir?»
Seguir invitando a la persona a actividades cotidianas es una forma de no reducirla al diagnóstico.
Tal vez no podrá venir o cancelará a última hora. Esto no significa que dejar de invitarla sea la mejor solución.
Puedes facilitarlo diciendo: «Ven si te ves con fuerzas. Y si al final no puedes, no pasa nada «. Así mantienes la puerta abierta sin convertir la invitación en una obligación.
Escuchar suele ayudar más que buscar una respuesta
Cuando alguien habla de miedo, tristeza incertidumbre, es habitual que otra persona intente corregir inmediatamente lo que siente:
- «No pienses en ello.»
- «Todo irá bien.»
- «Tienes que ser fuerte.»
- «No te pongas en lo peor.»
Normalmente estas frases se dicen con buena intención. El problema es que pueden cerrar la conversación.
La persona no necesariamente espera que le elimines el miedo. Quizás sólo necesita expresarla sin que nadie la contradiga. Puedes responder:
- «Entiendo que eso te de miedo.»
- «Tiene que ser muy difícil tener que esperar este resultado.»
- «No sé qué pasará, pero no tienes que pasarlo solo/a si no quieres.»
- «¿Qué es lo que te asusta más de esa posibilidad?»
Validar una emoción no significa dar por cierto todo lo que la persona teme. Significa reconocer que, en su situación, aquella emoción tiene sentido.
Cuando escuches, intenta prestar atención a lo que explica en vez de preparar inmediatamente la siguiente respuesta. También es conveniente no convertir la conversación en una sucesión de historias sobre otras personas que han sufrido cáncer. Cada situación es distinta y estas comparaciones a menudo no aportan la tranquilidad que pretendían aportar.
Qué NO decir a alguien con cáncer
Los comentarios desafortunados no siempre provienen de la falta de empatía. A menudo aparecen porque la incertidumbre nos incomoda e intentamos tranquilizar a la otra persona, o tranquilizarnos a nosotros mismos.
Cometer un error es humano. Si te das cuenta de que algo no ha ayudado, una disculpa sincera suele ser suficiente: » Perdona. Quería ayudar, pero veo que no ha sido un comentario acertado «.
«Seguro que saldrás de esto»
Prometer que todo va a acabar bien puede parecer esperanzador, pero nadie puede garantizarlo. La persona puede sentir que no tiene permiso para expresar preocupaciones, como la posibilidad de que el tratamiento no funcione o que la enfermedad empeore.
Es más honesto decir:
- «Espero que el tratamiento funcione.»
- «Deseo que las noticias sean buenas.»
- «Sea como sea, continuaré aquí.»
La esperanza puede convivir con la incertidumbre. No necesita convertirse en una promesa.
«Tienes que ser positivo/a»
No hay una única manera correcta de afrontar el cáncer. Habrá días de confianza y días de miedo, rabia, cansancio o desesperación. Exigir positividad puede añadir una nueva responsabilidad: además de soportar la enfermedad, la persona siente que debe gestionarla con una actitud ejemplar.
Las emociones desagradables no provocan que el tratamiento deje de funcionar. Tampoco son una muestra de debilidad.
Una respuesta más útil podría ser: «No hace falta que disimules el malestar conmigo. Puedes contarme cómo te sientes realmente «.
«Tienes que ser fuerte»
Esta expresión puede transmitir cariño, pero también puede convertirse en una instrucción difícil de cumplir. ¿Qué significa ser fuerte? ¿No llorar? ¿No tener miedo? ¿No pedir ayuda?
Una persona puede hacer frente al tratamiento y, al mismo tiempo, sentirse desbordada. Puede necesitar apoyo sin haber fracasado en ninguna prueba de fortaleza.
Es preferible reconocer el esfuerzo concreto:
- «Sé que hoy has hecho un esfuerzo enorme por ir al hospital.»
- «No tienes que llevar todo esto solo/a.»
- «Puedes descansar. No tienes porque demostrar nada.»
«Todo pasa por algo»
Ante una situación que parece injusta, buscamos una explicación que le dé sentido.
Pero afirmar que la enfermedad tiene una finalidad puede resultar doloroso, especialmente cuando la persona no comparte esa creencia. También puede hacer que se sienta obligada a descubrir una lección, oportunidad o transformación positiva dentro de una experiencia que no ha elegido.
Puedes interesarte por el significado que ella misma da a lo que está viviendo, sin imponer ninguno.
«Si confías en Dios, todo irá bien»
La fe puede ser una fuente importante de soporte para algunas personas. Pero la iniciativa debe partir de sus creencias y necesidades.
Decirle que se curará si tiene fe suficiente le puede hacer entender que el resultado depende de su espiritualidad o que, si el tratamiento no funciona, es que no ha confiado lo bastante.
Cuando sabes que la persona es creyente, puedes preguntar: «¿Quieres que rece por ti?«. Esto ofrece soporte espiritual sin convertirlo en una condición ni en una garantía.
«¡Qué envidia, cuánto has adelgazado!»
La pérdida de peso relacionada con el cáncer o con el tratamiento no es un hito estético.
Puede reflejar falta de apetito, náuseas, dificultades para comer, pérdida de fuerza o una enfermedad que avanza. Además, los cambios corporales pueden ser una importante fuente de preocupación y de pérdida de identidad.
Es mejor no valorar la apariencia física a menos que la persona misma quiera hablar de ello.
«Conozco a alguien tu tuvo lo mismo y…»
Las historias de otros pacientes pueden incluir una curación espectacular o una muerte rápida. Pero no hay forma de saber qué pasará en el caso de la persona que tienes delante.
Aunque el tipo de cáncer parezca el mismo, pueden cambiar el estadio, las características del tumor, los tratamientos disponibles y otras muchas circunstancias.
Antes de contar una experiencia ajena, pregúntate si realmente responde a una necesidad de la otra persona, o bien a tu necesidad de llenar el silencio.
«Tómate esta infusión, este suplemento o haz esta dieta»
Recomendar remedios contra el cáncer puede generar confusión y, en algunos casos, riesgos.
Los productos naturales no son necesariamente inocuos. Algunas plantas, vitaminas o suplementos pueden interaccionar con tratamientos oncológicos. Cualquier producto de este tipo debería comentarse con oncología, farmacia hospitalaria o el equipo sanitario responsable.
Tampoco existe evidencia de que una infusión, un suplemento o una dieta curen el cáncer.
Si encuentras información que te parece importante, puedes decir: «He visto esto, pero no sé si es fiable ni si puede interferir con el tratamiento. ¿Quieres comentarlo con tu equipo? «.
«El cáncer es un negocio» o «las farmacéuticas esconden la cura»
Este tipo de afirmaciones no ayudan a la persona a afrontar ninguno de los problemas que tiene en aquél momento.
También pueden minar la confianza en los profesionales que la tratan y dificultar que pueda plantearles preguntas o tomar decisiones informadas.
Es legítimo tener dudas sobre el sistema sanitario, intereses económicos o decisiones médicas. Pero estas dudas deben tratarse con información contrastada y preguntas concretas, no con afirmaciones extraordinarias sin pruebas.
Qué puedes hacer cuando la persona rechaza tu ayuda
Ofrecer soporte no garantiza que la otra persona quiera aceptarlo. Quizás necesita intimidad. Quizás está cansada de hablar. Quizás prefiera que le ayude otra persona. O quizás todavía no sabe qué necesita.
No tiene porque representar que te está rechazando.
Puedes decir: «Lo entiendo. No hace falta que respondas ahora. Sigo disponible «.
Respetar un límite también es una forma de acompañar.
Esto no significa desaparecer. Puedes mantener un contacto discreto, enviar un mensaje de vez en cuando o seguir proponiendo actividades sin exigir una respuesta inmediata.
Cómo ofrecer apoyo sin invadir
Una precaución importante es vigilar permanentemente a la persona con cáncer. Que le pregunten continuamente por los resultados, los síntomas o el tratamiento puede resultar agotador. También puede serlo tener que informar individualmente a muchas personas después de cada visita.
Puedes preguntarle cómo prefiere manejarlo:
- «¿Quieres que te pregunte después de la visita o ya me escribirás tú?»
- «¿Prefieres contarlo tú o que otra persona mantenga informada a la familia?»
- «¿Hay algún tema que ahora no quieras comentar?»
El apoyo es más útil cuando se adapta a quien lo recibe, no cuando responde a un protocolo imaginario sobre cómo debería acompañarse a un paciente.
La diferencia entre ayudar y dar instrucciones
Hay una pauta sencilla que puede orientarte cuando dudes sobre lo que decir.
Las frases que suelen ayudar tienen forma de oferta:
- «¿Quieres hablar de ello?»
- «¿Puedo acompañarte?»
- «¿Qué necesitas de mi?»
- «¿Quieres venir a cenar?»
- «¿Prefieres que cambiemos de tema?»
Las frases que suelen generar mayor presión tienen forma de instrucción:
- «Tienes que ser positivo/a.»
- «Tienes que luchar.»
- «No pienses en ello.»
- «Debes comer esto.»
- «No puedes hundirte.»
✓ OFERTA
¿Quieres habar de ello?
¿Puedo ayudarte?
¿Prefieres cambiar de tema?
✕ INSTRUCCIÓN
Tienes que ser positivo/a.
No pienses en ello.
Tienes que ser fuerte.
Una oferta deja espacio. Una instrucción define cómo debería sentirse, pensar o comportarse a la otra persona. Esta diferencia no resuelve todas las conversaciones pero es una buena brújula.
¿Y si la persona está muy afectada emocionalmente?
La familia y las amistades pueden proporcionar cariño, compañía y ayuda práctica. Pero no siempre saben qué hacer cuando el miedo, la tristeza o la incertidumbre se mantienen con mucha intensidad.
Puede ser útil plantear ayuda profesional cuando la persona:
- vive casi todo el día pendiente de la enfermedad;
- sufre una ansiedad muy intensa;
- ha dejado de realizar actividades importantes;
- se siente profundamente sola o incomprendida;
- tiene graves dificultades para hablar con la familia;
- no puede descansar o dormir a causa de las preocupaciones;
- expresa desesperanza persistente o deseo de no seguir viviendo.
También puede necesitar ayuda un familiar que se siente desbordado, culpable u obligado a mantenerse fuerte delante de todos.
Proponer soporte psicológico no significa considerar que la persona afronta mal el cáncer. Significa reconocer que la situación puede superar los recursos que tiene disponibles en ese momento.
Cuando hablar con la familia no es suficiente
A veces, la persona con cáncer evita explicar cómo se siente por no preocupar a los demás. Y, al mismo tiempo, los familiares intentan ayudar sin saber si deben escuchar, animar, preguntar o guardar silencio.
Si el cáncer está afectando la forma como os comunicáis o está generando un miedo, una tristeza o una tensión difíciles de gestionar, puedes explicarme tu situación. Ofrezco apoyo psicológico especializado en cáncer, principalmente online y también presencialmente en Manresa.
APOYO PSICOLÓGICO ESPECIALIZADO
No tienes que pasar por eso en soledad
Si el cáncer te está generando miedo, ansiedad o incertidumbre, podemos hablarlo. Elige la forma de contacto que te sea más cómoda.
Contacto confidencial y sin compromiso
No es necesario hacerlo perfecto
Acompañar a alguien con cáncer puede ser difícil. Conlleva entrar en conversaciones en las que no siempre hay respuestas, soluciones ni garantías.
No necesitas encontrar siempre la frase adecuada. Lo que suele tener más valor es que la persona perciba que:
- no has desaparecido;
- puedes escuchar sin juzgar;
- respetarás si quiere hablar o callar;
- no intentarás imponerle una actitud;
- seguirás tratándola como la persona que era antes del diagnóstico.
Apoyar no consiste en eliminar el sufrimiento de la otra persona. Consiste en no dejarla sola frente a este sufrimiento.
Preguntas frecuentes
Puedes decirle: «Lo siento que estés pasando por eso. No sé muy bien qué decir, pero estoy aquí ». No hace falta dar consejos ni intentar asegurarle que todo irá bien.
Depende de la persona y del momento. Puedes preguntar: «¿Quieres hablar de ello o prefieres que hoy hablemos de otra cosa?». Así no la obligas ni a hablar ni a fingir que no pasa nada.
Las ofertas concretas suelen ser más útiles que «si necesitas algo, me avisas». Puedes proponer acompañarla a una visita, llevarle comida, hacer una compra o cuidar a los hijos.
Puede serlo. Esta frase puede hacer que se sienta presionado a ocultar el miedo o la tristeza. Es más útil permitirle explicar cómo se siente sin intentar corregir de inmediato sus emociones.
Cuando el malestar es muy intenso, persistente o impide dormir, salir de casa, relacionarse o afrontar decisiones importantes. También puede ser útil para los familiares que se sienten desbordados.
¿Necesitas ayuda para afrontar esta situación?
Si la situación te está superando, puedes explicarme cómo lo vives.
Deja una respuesta